Медицинский перевод историй болезни
(рус. — англ.)

Узнаете основную информацию, необходимую для грамотного перевода историй болезни на английский язык.

Кому подойдет мастер-класс

1
1
Начинающим переводчикам
Отличный старт для профессионального развития в области медицинских переводов.
1
1
Медицинским переводчикам
Для углубления и закрепления знаний
по переводу историй болезни и выписок.
1
1
Опытным переводчикам других тематик
Сможете освоить одно из основных направлений медицинского перевода.

Что вы узнаете

Истории болезни могут касаться любой нозологии, при этом для таких документов характерна четкая терминология и определенная стилистика, которыми нужно владеть. Теоретическая база курса подкрепляется множеством примеров из настоящих историй болезни и практической отработкой навыков перевода.

Актуальность

Истории болезни — интересная и перспективная тематика для тех, кто начинает свой путь в медицинском переводе. Опытные переводчики также смогут пополнить свой профессиональный арсенал.

Какова цена мастер-класса

3 вебинара (пн, чт в 19.00)

5 650 руб. 4 150 руб.

Начало...

Об Академии AWATERA

Основой для создания Академии AWATERA послужили уникальный опыт наших отраслевых экспертов, которые позволили AWATERA стать лидером в сфере оказания лингвистических услуг.

Мы с радостью делимся с начинающими и опытными переводчиками теоретическими основами и практическими навыками перевода в различных тематиках: от пресс-релизов до спецификаций лекарственных средств.

Записывайтесь на наши курсы, повышайте свою квалификацию в выбранном направлении и станьте более востребованным специалистом!

500+
участников
прошли обучение
в Академии AWATERA
15+
количество
курсов