Корпоративное обучение иностранным языкам
Прозрачная система
подбора преподавателя NEW!
Возможность посмотреть и оценить демоуроки
с преподавателями курсов до начала обучения
Почему стоит доверить развитие сотрудников вашей компании Академии AWATERA:
Программы
Избавление от языкового барьера и освоение необходимых умений для уверенного владения иностранным языком
Развитие навыков общения с коллегами и партнерами за рубежом на английском, немецком, французском, испанском и других языках
Совершенствование навыков продаж, презентации, ведения переговоров или деловой переписки на выбранном иностранном языке
Избавление от языкового барьера и освоение необходимых умений для уверенного владения иностранным языком
Проведение и прохождение собеседований, навыки развития персонала и оценки достижений сотрудников на английском языке
Профильное обучение для построения карьеры в сфере международного права
Изучение особенностей английского языка в сфере экономики для достижения новых профессиональных вершин
Повышение общей компетентности специалистов в сфере информационных технологий над
Мы с радостью разработаем курс с учетом ваших целей
Проведите бесплатное тестирование ваших сотрудников и определите их уровень владения английским языком.
Как мы работаем
Получаем
от вас заявку
на обучение
по телефону или эл. почте
от вас заявку
на обучение
по телефону или эл. почте
Проводим
бесплатное
тестирование
ваших
сотрудников
бесплатное
тестирование
ваших
сотрудников
Составляем подходящую программу
и подбираем преподавателя
и подбираем преподавателя
Обучаем по
выбранному вами удобному графику
и формату
выбранному вами удобному графику
и формату
Отслеживаем результаты обучения вместе и достигаем целей
Методология
В процессе обучения иностранным языкам мы используем хорошо известные и отлично зарекомендовавшие себя современные методические решения и подходы.
Основной принцип нашей работы — не только предоставлять обучающимся ценные знания обо всех системах языка, но и обеспечивать условия для комфортной и эффективной практики навыков. С этой целью мы создаем особое учебное пространство, где сотрудники компаний получают все необходимые инструменты и поддержку для своего профессионального развития.
Платформа для обучения
Отзывы студентов
Курс Жанны Марковой “Маркетинговый перевод” короткий, но очень насыщенный. За несколько занятий мы не только узнали, какие бывают маркетинговые тексты и как их переводить, но и под руководством Жанны сами поработали с ними, подробно изучили разные варианты и типичные ошибки. Рекомендую вам делать все домашние задания: это полезно не только потому, что вы пробуете свои силы и получаете новые навыки, но и потому, что у вас будет шанс быть замеченными, если вы хорошо справитесь со всеми заданиями, и затем получать заказы, как это случилось со мной.
Прослушала курс медицинского перевода от Ольги Гиляревской. Ольга — замечательный методист и лектор. Для каждого занятия она создавала интересную, дружескую и творческую атмосферу, каждый раз погружая нас в определенную тематику медицинского перевода (кардиология, фармацевтика, онкология, офтальмология). Данный курс в целом помог мне расширить представление о тематиках медицинских переводов и получить новые знания, а также приобрести кучу практических навыков и фишек, которые можно смело использовать в своей профессиональной деятельности. На курсах была очень интересная подача материала. Ольга приводила много практических примеров из своей переводческой и редакторской деятельности. Всем советую!
Очень понравился курс! Достаточно подробно разобрана лексика — поговорили о материалах, где они применяются, и немного даже, как производятся; узнала много нового о предметах мебели и текстиле в интерьере. Полезным оказался разбор домашнего задания на каждом занятии. Во-первых, сами задания очень грамотно составлены — учтены и основные сложности, с которыми может столкнуться переводчик, и возможные нестандартные ТЗ (как, например, с SMM-текстами). Во-вторых, подробно разбирались различные ошибки с пояснением, почему это считается ошибкой. Определенно, с прохождением курса моя квалификация выросла.
12620На курс к Ольге Гиляревской я пришла, уже имея опыт перевода и редактирования медицинских текстов. Поэтому какие-то освещаемые на курсе темы были мне знакомы, но все равно я получила много интересной и практической информации, которую сразу могла использовать в своей работе. Самое главное, что Ольга дает не только теорию, но и проводит разбор реальных переводческих ошибок. Такие примеры из жизни помогают быстро и надолго запомнить информацию.
